Tus títulos y tu carné,
Que reconozcan tu título, conducir con tu carné, tu NIE o tus certificados legalizados. Te decimos qué necesitas, lo preparamos contigo y lo presentamos.

Lo que tienesque saber.
- 6 meses con el carné de tu país.
- Canje sin examen, si hay convenio.
- Homologar o declarar equivalente.
- Apostilla y traducción jurada.
¿Qué papel necesitas?
Elige el tuyo: verás qué incluye, los requisitos, los documentos y su precio cerrado, con el IVA incluido.
Lo que ha cambiado.
Lo nuevo con el reglamento de extranjería de 2025 y después. Revisado con el BOE el 2 de noviembre de 2026.
Homologar tu título
- Si te dan la homologación condicionada a completar formación, ahora tienes 6 años para hacerlo (antes, 4).
Canjear tu carné de conducir
- Desde mayo de 2025, con países con convenio se puede canjear por internet.
- Hay convenios nuevos con Honduras, Georgia y Moldavia, y se han actualizado los de Marruecos y Ecuador.
Los errores que más vemos.
- Conducir con el carné de tu país más de 6 meses después de tener la residencia.
- Querer canjear un carné que sacaste cuando ya vivías en España.
- Apostillar una copia compulsada en vez del original.
- Una traducción que no es jurada, o una traducción consular sin legalizar.
- Pedir la homologación de un título propio o de una profesión no regulada: se inadmite y no se devuelve la tasa.
- En países federales, el certificado de antecedentes de un solo estado en vez del nacional.
Lo hacemos contigo, paso a paso.
- Te decimos qué trámite necesitas y si es posible en tu caso.
- Revisamos tus documentos, su apostilla y su traducción antes de presentarlos.
- Preparamos y presentamos la solicitud.
- Te avisamos cuando haya respuesta.
Lo que más nos preguntáis.
¿Tienes otra pregunta? Escríbenos o llámanos. Te respondemos en menos de 2 horas.
¿Hasta cuándo puedo conducir con el carné de mi país?
Hasta 6 meses desde que tienes la residencia en España. Después, tienes que canjearlo o sacarte el español.
Mi país no tiene convenio. ¿Puedo canjear el carné?
Por la vía general, no: tienes que sacarte el carné español. La excepción es haber trabajado al menos 6 meses como conductor profesional para una empresa española.
¿Qué diferencia hay entre homologar y declarar equivalente un título?
La homologación da los mismos efectos que el título español y te deja ejercer una profesión regulada. La equivalencia sirve para empleo, oposiciones y estudios, pero no para ejercer una profesión regulada.
Soy abogado. ¿Puedo homologar mi título?
No. Puedes pedir la equivalencia o una convalidación parcial en una universidad.
¿Necesito NIE si ya tengo la TIE?
No. Tu TIE ya lleva tu NIE.
¿Puedo pedir el NIE desde mi país?
Sí, en el consulado de España.
¿Quién apostilla mi certificado?
La autoridad de tu país. Los consulados españoles no apostillan.
¿Caducan la apostilla y la traducción jurada?
Para homologar un título, no. El certificado de antecedentes penales sí tiene una validez limitada, que depende del trámite.