Para quién es.
Casi todos los trámites de extranjería piden documentos de tu país: el certificado de antecedentes penales, la partida de nacimiento, la de matrimonio o tus títulos. Para que valgan en España tienen que llegar con la apostilla de La Haya, o legalizados por la vía diplomática si tu país no forma parte de ese convenio. Y si no están en castellano, traducidos por un traductor jurado. Si te falta alguno, te decimos exactamente qué documento necesitas para tu trámite, gestionamos la solicitud y revisamos que la apostilla o la legalización estén bien antes de que lo presentes.
Títulos, carné y otros papeles: lo que tienes que saberDos errores habituales: apostillar una copia en vez del original, o traer una traducción que no es jurada.
Qué incluye.
- Te decimos qué necesitas exactamente
- Gestión de la solicitud
- Revisión de la apostilla o legalización
Qué no incluye.
- Los costes del país de origen
- La traducción jurada
Qué tienes que cumplir.
- Que sea el documento original, expedido por la autoridad de tu país.
- Si tu país forma parte del Convenio de La Haya: la apostilla, que pone una autoridad de tu país.
- Si no forma parte: la legalización por la vía diplomática, con la firma y la etiqueta de la embajada o el consulado de España en tu país.
- Si no está en castellano: la traducción de un traductor jurado.
- Algunos documentos no necesitan apostilla ni legalización porque un convenio entre países lo dice.
Qué te vamos a pedir.
- Tu documento de identidad o pasaporte
- Los datos del documento que necesitas: qué es, a nombre de quién y de qué fecha y lugar
- El trámite para el que lo necesitas en España
- El documento, si ya lo tienes, para revisar su apostilla o legalización
- La traducción jurada, si ya la tienes
Cómo funciona.
- Contratas y pagas
- Documentos
- Gestión
- Entrega
