# Tus títulos y tu carné, en regla en España.

> Homologación de títulos, canje del carné, NIE, TIE, antecedentes penales y documentos de tu país: lo que tienes que saber y el precio de cada uno.

Página: https://kontrata.es/tramites/otros-papeles · Revisado: 2026-11-02

Que reconozcan tu título, conducir con tu carné, tu NIE o tus certificados legalizados. Te decimos qué necesitas, lo preparamos contigo y lo presentamos.

Hay papeles que no son una autorización de residencia pero que necesitas para trabajar o vivir tranquilo: que se reconozca tu título, conducir con tu carné, tu NIE o un certificado.

## Lo que tienes que saber

- **6 meses con el carné de tu país.** Desde que tienes la residencia. Después, tienes que canjearlo o sacarte el español.
- **Canje sin examen, si hay convenio.** Para coche y moto, con países como Perú, Colombia, Paraguay o Marruecos.
- **Homologar o declarar equivalente.** La homologación te deja ejercer una profesión regulada; la equivalencia sirve para empleo y estudios.
- **Apostilla y traducción jurada.** Los documentos de otro país llegan casi siempre así a cualquier trámite.

## ¿Qué papel necesitas?

Cada trámite, con su precio cerrado (IVA incluido; las tasas de la Administración, aparte). En su página están los requisitos, los documentos y cómo se contrata.

- [Asignación de NIE](https://kontrata.es/tramites/asignacion-nie): 99 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 9,84 €). Necesitas un número de extranjero para comprar o hacer gestiones en España.
- [Autorización de regreso](https://kontrata.es/tramites/autorizacion-regreso): 79 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 10,72 €). Tienes que viajar mientras se tramita tu permiso o tu tarjeta.
- [Cancelación de antecedentes penales o policiales](https://kontrata.es/tramites/cancelacion-antecedentes): 149 € con IVA. Tienes antecedentes que ya se pueden cancelar.
- [Canje del permiso de conducir](https://kontrata.es/tramites/canje-permiso-conducir): 99 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 28,87 €). Tienes el carné de tu país y vives en España.
- [Carta de invitación](https://kontrata.es/tramites/carta-invitacion): 79 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 6,54 €). Quieres invitar a un familiar o a un amigo a España.
- [Cédula de inscripción o título de viaje](https://kontrata.es/tramites/cedula-titulo-viaje): 249 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 25,14 €). No tienes pasaporte y tu país no te lo da.
- [Certificado de residencia o de no residencia](https://kontrata.es/tramites/certificado-residencia): 59 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 7,31 €). Te piden un certificado de que vives o no vives en España.
- [Certificado español de antecedentes penales](https://kontrata.es/tramites/antecedentes-penales-espana): 39 € con IVA. Necesitas tu certificado de antecedentes de España.
- [Documentos de tu país: solicitud y legalización](https://kontrata.es/tramites/documentos-pais-origen): 99 € con IVA. Necesitas antecedentes o partidas de tu país, con su apostilla.
- [Expedición de la TIE](https://kontrata.es/tramites/expedicion-tie): 59 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 16,08 €). Te han concedido el permiso y tienes que sacar tu tarjeta.
- [Homologación o equivalencia de títulos](https://kontrata.es/tramites/homologacion-titulos): 249 € con IVA. Quieres que reconozcan en España los estudios de tu país.
- [Recurso de reposición o de alzada](https://kontrata.es/tramites/recurso-reposicion-alzada): 299 € con IVA. Te han denegado un trámite.
- [Renovación o duplicado de la TIE](https://kontrata.es/tramites/renovacion-duplicado-tie): 69 € con IVA (tasas de la Administración aparte, 19,30 €). Tu tarjeta caduca, o la has perdido.
- [Respuesta a requerimiento o escrito de impulso](https://kontrata.es/tramites/respuesta-requerimiento): 129 € con IVA. Tienes un expediente de otro y te piden algo, o lleva tiempo parado.
- [Trámites de llegada](https://kontrata.es/tramites/tramites-llegada): 79 € con IVA. Acabas de llegar: padrón, Seguridad Social y Cl@ve.

## Lo que ha cambiado

### Homologar tu título

- Si te dan la homologación condicionada a completar formación, ahora tienes 6 años para hacerlo (antes, 4).

### Canjear tu carné de conducir

- Desde mayo de 2025, con países con convenio se puede canjear por internet.
- Hay convenios nuevos con Honduras, Georgia y Moldavia, y se han actualizado los de Marruecos y Ecuador.

## Los errores que más vemos

- Conducir con el carné de tu país más de 6 meses después de tener la residencia.
- Querer canjear un carné que sacaste cuando ya vivías en España.
- Apostillar una copia compulsada en vez del original.
- Una traducción que no es jurada, o una traducción consular sin legalizar.
- Pedir la homologación de un título propio o de una profesión no regulada: se inadmite y no se devuelve la tasa.
- En países federales, el certificado de antecedentes de un solo estado en vez del nacional.

## Cómo te ayudamos

- Te decimos qué trámite necesitas y si es posible en tu caso.
- Revisamos tus documentos, su apostilla y su traducción antes de presentarlos.
- Preparamos y presentamos la solicitud.
- Te avisamos cuando haya respuesta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Hasta cuándo puedo conducir con el carné de mi país?

Hasta 6 meses desde que tienes la residencia en España. Después, tienes que canjearlo o sacarte el español.

### Mi país no tiene convenio. ¿Puedo canjear el carné?

Por la vía general, no: tienes que sacarte el carné español. La excepción es haber trabajado al menos 6 meses como conductor profesional para una empresa española.

### ¿Qué diferencia hay entre homologar y declarar equivalente un título?

La homologación da los mismos efectos que el título español y te deja ejercer una profesión regulada. La equivalencia sirve para empleo, oposiciones y estudios, pero no para ejercer una profesión regulada.

### Soy abogado. ¿Puedo homologar mi título?

No. Puedes pedir la equivalencia o una convalidación parcial en una universidad.

### ¿Necesito NIE si ya tengo la TIE?

No. Tu TIE ya lleva tu NIE.

### ¿Puedo pedir el NIE desde mi país?

Sí, en el consulado de España.

### ¿Quién apostilla mi certificado?

La autoridad de tu país. Los consulados españoles no apostillan.

### ¿Caducan la apostilla y la traducción jurada?

Para homologar un título, no. El certificado de antecedentes penales sí tiene una validez limitada, que depende del trámite.

Información revisada el 2 de noviembre de 2026 con la normativa de extranjería vigente. Es información general: cada caso es distinto.

## Contacto

- Teléfono y WhatsApp: +34 658 79 08 67
- Email: info@kontrata.es
- Formularios: [Busco trabajadores](https://kontrata.es/contacto#registro) (empresas) · [Crear mi perfil](https://kontrata.es/contacto?quien=trabajador#registro) (trabajadores y trámites)
- Te respondemos en menos de 2 horas.
